Etiquetas

MANDALA

MANDALA

Translate

miércoles, 23 de septiembre de 2015

CON SUS PADRES. WITH YOUR PARENTS








Los padres de James Dean, se enamoraron y se casaron tres meses después de conocerse el 26 de julio de 1930.
 Su padre era mecánico dental y su madre, ama de casa que le incentivó el amor por todas la manifestaciones del arte: la música, el baile, el cine, la pintura, la literatura. Admiraba a Lord Byron, razón por la que Jimmy se llamaba James Byron Dean. Durante los nueve años que compartieron Mildred y Jimmy forjaron un vínculo profundo e intenso 
Ese vínculo primordial se cortó abruptamente cuando el 14 de julio de 1940 ella falleció de cáncer a los 28 años de edad. La madre de Mildred Wilson de Dean, abuela materna de Jimmy, también había muerto cuando ella era una niña.
 Ante su viudez, el padre decidió enviar a Jimmy a la granja de sus tíos paternos, su hermana Ortense y su esposo Marcus Winslow en Fairmount. 
En las biografías de Jimmy es conmovedor el detalle que se cuenta sobre que íban en el mismo tren hacia Farimount, el niño y el cadáver de su madre. 
"Mi madre murió y todo quedó a mi cargo. ¿Alguien pensó que yo iba a poder hacerlo todo solo? (JAMES DEAN)

Así reconstruye un biógrafo un imaginario relato de Mildred, la madre de Jimmy:

"En Fairmount empecé a leerle cuanto a mi hijo. Los escuchaba sin pestañear. Una madre se fija en esos detalles. De repente, se quedaba mucho más tranquilo, como paralizado, como si lo hubiese hipnotizado. Se me ocurrió un truco: cada vez que me hartaba de su llantina, de sus berrinches y sus mohínes, le contaba un cuento y la casa volvía a ser un remanso de paz. 
También empecé a ponerle discos en nuestro fonógrafo. Siempre me ha gustado cantar. Tenía una bonita voz, todo el mundo decía que cantaba muy bien. Jimmy me acompañaba lo mejor que podía en mis gorgoritos. Tenía tres o cuatro años y ya apuntaba maneras.
Y luego lo inscribí en una clase de claqué, una de las actividades que ofrecían en la escuela. Allí se encontraba a sus anchas. Era muy pequeño todavía, pero sus profesores no escatimaban elogios. Nunca dudé de sus dotes. 
Mi marido, ya entonces, no veía con buenos ojos el tiempo dedicado a los cuentos, las canciones, la danza. Insistía en que era mejor enseñarle a jugar al béisbol (quizá temía en secreto que su hijo heredase su propia sensibilidad, que tanto le había hecho sufrir en su infancia). Jimmy no se negaba a jugar, pero perdía la pelota tantas veces que Winton se enfadaba, convencido de que lo hacía a propósito, y me culpaba por haber alejado a nuestro hijo de las saludables alegrías del ejercicio físico y el deporte. En realidad por otra parte, él se ausentaba con frecuencia, ocupado con su trabajo. Aun así, como no las tenía todas consigo, lo llevó al centro médico y allí le diagnosticaron una severa miopía. Nos dijeron que tendría que usar gafas durante toda su vida. 
De todas formas, Jimmy estuvo delicado de salud en sus primeros años. Sufrió de anemia, sin que supiésemos nunca por qué. Algunos días, se sumía en una especie de languidez que me asustaba un poco. Sus ojos se volvían vidriosos, había una flojedad en todos sus movimientos, una especie de debilidad general, como si la vida lo hubiese abandonado. La mayor parte del tiempo era un terremoto, un niño lleno de vitalidad, por lo que verlo así, como ausente, me deprimía muchísimo. No sé si esa fue la causa de los insomnios que sufrió después, esas prolongadas vigilias seguidas por breves momentos de abatimiento
Padecía frecuentes hemorragias nasales imprevistas"

Philippe Besson Vive deprisa. Alianza Literaria. 2015
"LE DIJE A ÉL UNA TARDE, EN FORMA DIRECTA, 'TU MADRE NO VOLVERÁ A CASA NUNCA" Y TODO LO QUE HIZO FUE QUEDARSE MIRÁNDOME"
(WINTON DEAN)

"Yo no sabía qué hacer. ¿Cómo se le dice a un niño de ocho años de edad que su madre va a morir? Lo intenté. A mi manera, con tropiezos, traté de preparar a Jim para ello. En la actualidad, vive en un mundo que no entendemos muy bien, el mundo del actor. No sabemos demasiado de él. Pero él es un buen chico, mi Jim. Un buen chico, y yo estoy muy orgulloso de él. No es fácil de entender, no señor. No es fácil de entender. Pero él es todo un hombre, y va a hacer su marca. Eso sí, mi hijo va a dejar su marca. "

(WINTON DEAN, SU PADRE, en una entrevista para la revista Modern Screen en agosto de 1955)





ARRIBA CON SU PADRE Y SU PRIMA


ARRIBA CON SU TIA Y PRIMA


"POR LAS NOCHES ME ESCABULLÍA DE CASA DE MIS TÍOS E IBA A SU TUMBA Y ALLÍ GRITABA: 'MADRE, ¿POR QUÉ TE FUISTE? TE NECESITO' 
Al final, acabé golpeando la tumba y diciendo: “Te voy a
enseñar por abandonarme… que te jodan, voy a ser jodidamente grande sin ti.”»
(JAMES DEAN)
 
Su madre, Mildred Marie Dean, había nacido el 15 de septiembre de 1910, murió el 14 de julio de 1940 a los veintinueve años de edad y fue sepultada en el Grant Memorial Park Cemetery en SR 9 en 26th Street en Marion, Indiana. Como es sabido, a Jimmy lo sepultaron en Fairmount quince años después. No se cumplió su deseo de estar cerca de la tumba materna cuando muriese.
«Nunca entendí a mi padre. Nunca entendí qué estaba buscando, qué tipo de

persona había sido, porque él nunca intentó ponerse en mi lado de la valla, o trató de ver las cosas del modo en que yo las veía cuando era pequeño.» (JAMES DEAN)


WILLIAM BAST CUENTA QUE POCO TIEMPO ANTES DE MORIR, JIMMY BUSCÓ LA RECONCILIACIÓN CON SU PADRE:
"DESDE HACÍA TRES MESES ESTABA EN TRATAMIENTO CON UN PSIQUIATRA. LA EXPERIENCIA LE HABÍA RESULTADO REVELADORA EN PARTE, PERO ÉL TIRO LE HABÍA SALIDO POR LA CULATA.
AL DEMOSTRARLE QUE GRAN PARTE DE SUS CONFLICTOS EMOCIONALES SE DEBÍAN A LA INSEGURIDAD EN QUE LE DEJÓ LA MUERTE DE SU MADRE, Y AL ABANDONO POR PARTE DE SU PADRE, EL PSIQUIATRA NO HIZO MÁS QUE CONFIRMAR LO QUE ÉL A SOSPECHARA DE LARGO TIEMPO ATRÁS. PERO AL TRATAR DE SEGUIR LOS CONSEJOS DEL MÉDICO PARA SOLUCIONAR ESTE PROBLEMA, HABÍA CAÍDO EN UN ESTADO DE ENORME CONFUSIÓN. 
SABÍA QUE DEBÍA TRATAR DE ALIVIAR EL RESENTIMIENTO CONTRA SU PADRE VIÉNDOLE MÁS A MENUDO, HACIÉNDOLE PARTICIPAR DE SU VIDA, BRINDÁNDOLE EL CARIÑO TANTOS AÑOS CONTENIDO, CARIÑO QUE ESTABA CONVIRTIÉNDOSE EN UN SENTIMIENTO MALIGNO. PERO AL MISMO TIEMPO QUE LE CONVENCÍA QUE ACEPTARA A SU PADRE, EL PSIQUIATRA LE SEÑALABA PUNTO POR PUNTO LAS RAZONES QUE TENÍA PARA NO HACERLO. JIMMY LUCHABA ENTRE ACEPTAR 
COMPLETAMENTE A SU PADRE O NEGARLO COMPLETAMENTE. ESTABA PERPLEJO".


DEBAJO UNA CARTA QUE LE ENVIÓ AL PADRE DONDE DICE 
"PAPI: FUI  A NEW YORK SERÁ UNA SEMANA PELIGROSA DESDE EL MARTES. VOLVERÉ EL MIÉRCOLES. ESTOY DEJANDO LA MOTOCICLETA CONTIGO. MANTÉN UN OJO EN ELLA POR MÍ. CAMBIÉ MI AUTO MG POR UN NUEVO PORSCHE QUE LO TENDRÉ CERCA DEL PRIMERO DE DICIEMBRE. FUE UN DAÑO TERRIBLE POR UN MOMENTO LO DE PIER PERO ESTOY OK AHORA. CARIÑOS 
POSDATA: NO TE PREÓCUPES POR RECOGERME CUANDO VUELVA. PIENSO QUE ESTARÁ TODO ARREGLADO. SI ES NECESARIO TE LLAMARÉ". 



"ANSIOSO DE VOLVER A INTENTAR UN ACERCAMIENTO, JIMMY SE COMUNICÓ CON SU PADRE Y LE INVITÓ A ACOMPAÑARLE A LA CARRERA. LA INVITACIÓN FUE RECHAZADA. 
DESPUÉS DE MUCHAS CONVERSACIONES LEW BRACKER CONVENCIÓ A JIMMY QUE SE HICIERA UN SEGURO DE VIDA DE CIEN MIL DÓLARES CON LLOYD OF LONDON. JIMMY CONSIDERABA MUY ENGORROSOS LOS DETALLES Y ENCARGO A LEW QUE SE OCUPARA DE TODO, PERO CUANDO ÉSTE LE INDICÓ QUE ÉL ERA EL ÚNICO QUE PODÍA SEÑALAR LOS BENEFICIARIOS, ACCEDIÓ A DEDICAR SU ATENCIÓN AL ASUNTO POR UN MOMENTO.
 - QUE SEAN CINCO MIL DÓLARES PARA MIS ABUELOS; DIEZ MIL DÓLARES PARA MARKIE, PARA COSTEAR SU EDUCACIÓN Y EL RESTO PARA LOS TÍOS MARCUS Y MOM - DIJO SOSPECHANDO QUE SU PSIQUIATRA NO LO APROBARÍA. 
PERO LEW LE EXPLICÓ QUE SERÍA MEJOR QUE HICIERA UN TESTAMENTO DONDE PODÍA SEÑALAR EL DESTINO DE TODOS SUS BIENES, INCLUSO LA PÓLIZA DE SEGURO. 
SIN APROBAR NI DESAPROBAR LOS DESEOS DE JIMMY, LE URGIÓ A QUE LO HICIERA INMEDIATAMENTE, PUES LA AUSENCIA DEL DOCUMENTO HACÍA QUE TODOS SUS BIENES PASARAN AUTOMÁTICAMENTE  A MANOS DE SU PARIENTE MÁS CERCANO, EN ESTE CASO, SU PADRE.
JIMMY ACCEDIÓ A OCUPARSE DEL ASUNTO LA SEMANA SIGUIENTE.
LA MAÑANA DEL 30 DE SEPTIEMBRE, RECOGIÓ SU NUEVO PORSCHE EN HOLLYWOOD. ERA UNA HERMOSA MÁQUINA..."  (WILLIAM BAST). 



ARRIBA CON SU PADRE WINTON DEAN Y SU MADRASTRA ETHEL DEAN EN 1947
ARRIBA CON SU PADRE WINTON DEAN Y SU MADRASTRA ETHEL DEAN EN 1950

RECORDANDO A JIMMY DESPUÉS DE SU MUERTE EN SEPTIEMBRE DE 1955


RESPECTO A LA RELACIÓN DE JIMMY CON SU PADRE, SU PRIMO MARCUS WINSLOW FUE ENTREVISTADO POR UN PERIODISTA Y ACLARÓ ALGUNAS CUESTIONES

¿Qué tipo de relación tenía con su padre? ¿Fue tensa?
MW: No, eso no es verdad. Revistas y libros tratan de hacerlo ver de esa manera, pero eso no es realmente la forma en que fue. Vivieron aquí y en Marion y Fairmount durante los primeros 5 años de la vida de Jimmy. Su papá trabajó para el hospital de la Administración de Veteranos como un técnico dental. Él tuvo la oportunidad de ir a California para trabajar en un hospital de VA en Santa Mónica, y decidió irse.

 ¿Cuando se enfermó su madre?
MW: La madre de Jimmy tuvo cáncer y al principio no sabían qué le pasaba. Finalmente se hizo evidente que no iba a sobrevivir. Emma Dean, la abuela de Jimmy y mía, decidió ir a California y quedarse con ellos y hacer lo que pudiera. Mi madre le dijo a Emma que le dijera a Winton que ella y mi papá estarían encantados de llevar a Jimmy y criarlo de forma temporal o permanente.

 Tenía que ser una decisión difícil para Winton.
MW: Su padre gastó cada centavo que tenía en las facturas de los médicos y vendió su coche para ayudar a pagar las facturas, y  las herramientas. Estuvo tanto tiempo fuera del trabajo que, cuando la madre de Jimmy murió, iba a perderlo. Esa es la razón por la que no regresó para el funeral. Muchas personas han tratado de hacer que fuera indiferente y eso no es cierto.

 ¿Cómo se sintió James con la separación?
MW: Mi mamá y papá siempre me dijeron que él se adaptó aquí muy bien aunque lógicamente estoy seguro de que él extrañó a su madre terriblemente. ¿Qué niño no lo haría?. Él y su madre estaban muy cercanos, pero mi mamá y papá dijeron que nunca vieron ningún signo de que tuviera ningún impacto emocional por perderla.


Tus padres le proporcionaron un gran ambiente de crianza.
MW: Sí, mi mamá y papá lo trataron como a su propio hijo. Estuvo aquí hasta que se graduó de la escuela secundaria en 1949. Su padre había escrito e indicado que le gustaría que Jimmy regresara a California y fuera a la escuela, y posiblemente ser un abogado.

 Es difícil imaginar a James Dean en la jurisprudencia.
MW: Jimmy pensó en eso así que él tomó la oferta de su papá  para volver a California e ir a la escuela por un tiempo. Vivió con su padre y madrastra por un tiempo y fue a Santa Mónica Junior College y luego se trasladó a UCLA y por lo que yo entiendo, él no estaba interesado en ser un abogado. Su interés estaba en el escenario y ser un actor.

 Cuando estaba en la escuela secundaria, ¿Participó en un montón de obras de teatro?
MW: Sí. Estaba involucrado en obras de la escuela secundaria. Le gustaba la atención. Le gustaba estar en debates y también era un buen atleta. Él era uno de los jugadores estrella de baloncesto  en la High School secundaria de Fairmount y  jugó béisbol.

Así que el joven señor Dean tenía una vida bastante bien ajustada.
MW: Él tuvo una buena vida. Tenía muchos amigos.

 No quiero impugnar las escuelas públicas de Indiana, pero para un niño que crece en el Medio Oeste a finales de 1940, ciertamente se convirtió en muy buen lector y desarrolló un sofisticado reconocimiento por la música y la cultura. ¿Sucedió todo eso después de que salió de Fairmount y fue a Nueva York?
MW: Algo de eso lo llevó de aquí. Había un ministro aquí en Fairmount llamado James DeWeerd. Había servido en la Segunda Guerra Mundial y se había disparado y herido bastante mal. Fue una gran influencia sobre Jimmy.

Hablemos de James Dean, el conductor. Tenía una verdadera pasión por las motocicletas y los coches rápidos. ¿Tu padre le compró la primera moto?
MW: Correcto. Tenía un Whizzer, que era más o menos una bicicleta con un pequeño motor en él. Entonces consiguió una CZ 1947, una motocicleta hecha en Checoslovaquia. Era una motocicleta pequeña. Había una tienda de motocicletas cerca de un cuarto de milla abajo de la carretera de aquí . La checa es la que Jimmy solía montar para ir a la escuela secundaria. No tenía coche cuando estaba aquí.

Sin embargo, sí condujo
MW: Papá compró un nuevo Ford `49  y Jimmy lo llevó a la escuela un poco y lo condujo en su graduación mayor. Todavía tengo la moto checa y todavía tengo el Ford 49.

Usted lo repintó de color rojo ¿no?
MW: Sí, es de color rojo oscuro ahora, lo tenía durante años y, finalmente, decidí restaurarlo. El tipo que lo pintó me habló de ir al color marrón. No es el color original pero es agudo.

¿Qué conducía cuando estaba en California?
MW: Papá le envió esa motocicleta checa a él en California y la tuvo por un corto tiempo. En una de las visitas que mamá y papá habían hecho a California para ver a Jimmy y a su papá, tomaron la moto checa aparte, tomaron las ruedas y la pusieron en el maletero del Ford 49 y la trajeron de vuelta aquí. Una vez, cuando Jimmy estuvo en casa, cambió a la checa en Carter's por otra moto. Iba a regresar a Nueva York. Mamá estaba preocupada por él montando esa motocicleta de regreso a Nueva York. Llegó hasta Pensilvania y se rompió. Acabó negociándola por otra moto y la montó hacia Nueva York.

Él tenía una colección bastante buena de ellas en California, ¿no?
MW: No sé cuántas había ahí. Tenía la checa que tengo. La moto que tenía cuando murió fue una Triumph 55 TR-5, una Trofeo 500.

Se supone que tuvo una Harley, una 500 CC Norton, una 500 de la India, una scooter Lancia y un Triumph T110 que se llamó "Dean's Dilemma".
MW: No sé nada de eso. Esto es lo que sé, y eso es todo lo que puedo decirte.  Tenía la checa. Él compró una motocicleta británica, ésa es la que él usó en Nueva York y se rompió abajo. La cambió por una Indian, no sé lo grande que era, sólo que era una Indian. Se fue a Nueva York. Compró la Triumph TR-5 que tuvo a finales del 54 o principios del 55. Ahora, en lo que respecta a la Norton, no creo que haya tenido una Norton, una Harley, ese scooter, a menos que sea el que montó en Rebel Without A cause.

 ¿Cómo era su padre?
Su padre era una persona muy buena. Era tranquilo y reservado. Desde la muerte de Jimmy, ha recibido un mal golpe de la prensa al afirmar que no quería a Jimmy o que no se llevaban bien. No creo que existiera más fricción entre ellos que entre cualquier padre e hijo. Normalmente, a medida que pasa el tiempo, las cosas funcionan. De hecho, estaban juntos la mañana de la muerte de Jimmy.

                       Ellos tuvieron un almuerzo temprano el día en que Dean murió, ¿verdad?
MW: Fueron a Competition Motors y se quedaron allí por un tiempo, luego cruzaron la calle hasta un lugar llamado Ranch Market. Muchas publicaciones han dicho que era Farmer's Market. Sé que están equivocados porque tengo una foto de Jimmy y su mecánico sentado en el coche y en el fondo se puede ver en el lado del edificio que dice Ranch Market. Tenían unos donuts y café, y, esto es algo que la mayoría de la gente no sabe, Jimmy no tenía dinero con él. Le dijo a su papá que no tenía dinero y si podría prestarle algo. Así que Winton le dio a Jimmy $ 33 dólares y luego, por supuesto, Jimmy insistió en pagar el café de todos allí.

                     ¿Alguna vez compitió con su motocicleta cuando vivió en Indiana?
MW: No, no que yo sepa. La motocicleta que tenía no era lo suficientemente grande como para correr. Pero le encantaba montarla de par en par, a sólo 50 millas por hora. Puedo recordarle cabalgando por la casa, se había tendido en el asiento con los pies pegados a la espalda. Lo hacía sólo para fastidiar a mi mamá. Probablemente no era tan peligroso, pero ella pensó que lo era. Había un campo justo enfrente de la tienda de motocicletas, y el Sr. Carter dijo que los hombres solían llevar sus motocicletas por allí y corrían por su cuenta.

Él era bastante competitivo, ¿no?
MW: Hay cuatro trofeos aquí en el museo. Un par o tres son  del primer lugar. Pueden haber sido los primeros en clase, no primeros en cruzar la línea. La última carrera que corrió, sopló el motor en su speedster. Durante el rodaje de Giant no se le permitió correr. Luego compró el Spyder unas semanas antes de morir.

Muchas gracias por tomar este tiempo para compartir sus recuerdos personales de su primo, James Dean, como usted lo conocía
http://www.wild-bills.com/porsche/porscheindex.htm